-
1 сберегательная книжка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберегательная книжка
-
2 сберегательная книжка
см. сберкнижка -
3 сберегательная книжка
adjgener. spaarbankboekje -
4 книжка
книжка1. книжка, книгаАчатын ӱстембалне моткоч сӧрал газет, книжка уло – ончен, лудын, шерет ок тем! К. Васин. На столе твоего отца находятся очень интересные газеты, книги – не насмотришься, не начитаешься.
Сберегательный книжка сберегательная книжка;
член книжка членская книжка;
пенсий книжка пенсионная книжка.
Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синем переплёте.
-
5 книжка
жен.
1) уменьш. от книга квитанционная книжка ≈ receipt-book записная книжка ≈ notebook, pocket-book
2) (документ) book, card положить деньги на книжку ≈ to deposit money at a savings-bank трудовая книжка ≈ work-record book чековая книжка ≈ check(-) book пенсионная книжка ≈ pension card сберегательная книжка ≈ bankbook, passbook, savings-bank book расчетная книжка ≈ pay-book полевая книжка ≈ message bookкнижк|а - ж. book;
расчётная ~ pay-book;
сберегательная ~ savings-bank book;
чековая ~ cheque-book амер. ;
членская ~ membership card;
положить деньги на ~у (в сбербанк) put* money in the savigs-bank. -
6 книжка
1. книжка, книга. Ачатын ӱстембалне моткоч сӧрал газет, книжка уло – ончен, лудын, шерет ок тем! К. Васин. На столе твоего отца находятся очень интересные газеты, книги – не насмотришься, не начитаешься.2. книжка (иктаж-могай документ лӱм). Сберегательный книжка сберегательная книжка; член книжка членская книжка; пенсий книжка пенсионная книжка.□ Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синем переплёте. -
7 книжка
I ж.1) уменьш. от книга 1)2) ( для записей) livret mзаписная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( день за днем)3) ( документ)расчетная книжка — livret m, carnet de m paieII ж. анат. -
8 книжка
-
9 savings book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > savings book
-
10 savings book
сберегательная книжка -
11 saving account passbook
Англо-русский экономический словарь > saving account passbook
-
12 savings account passbook
Англо-русский экономический словарь > savings account passbook
-
13 savings book
-
14 savings certificate
-
15 libretto di risparmio
-
16 livret m de caisse d'épargne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > livret m de caisse d'épargne
-
17 Sparbuch
сберегательная книжкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sparbuch
-
18 saving account passbook
Англо-русский словарь по экономике и финансам > saving account passbook
-
19 savings book
Англо-русский словарь по экономике и финансам > savings book
-
20 bankbok
сберегательная книжка
См. также в других словарях:
Сберегательная книжка — документ, выдаваемый вкладчику сберегательным банком. Сберегательная книжка подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада, отражает движение средств по счету. См. также: Сберегательные учреждения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сберегательная книжка — – документ, удостоверяющий заключение договора банковского вклада и внесение денежных средств на депозит. Может быть именной или на предъявителя. Последняя является ценной бумагой. Порядок выдачи и обращения, а также обязательные реквизиты… … Банковская энциклопедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — документ, удостоверяющий, по общему правилу, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу (ст. 843 ГК РФ). Договором банковского вклада может быть предусмотрена выдача именной С.к. или С.к … Юридический словарь
Сберегательная книжка — (англ. savings book) в гражданском праве РФ документ, подтверждающий заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу, если соглашением … Энциклопедия права
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — документ, выдаваемый вкладчику банком. Подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада, отражает движение средств по счету. В соответствии со ст. 843 ГК РФ, если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора… … Юридическая энциклопедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КНИЖКА — одна из форм договора банковского вклада (депозита). В соответствии со ст. 192 БК договор банковского вклада (депозита) с вкладчиком физическим лицом (за исключением вкладчика индивидуального предпринимателя) может быть оформлен сберегательной… … Юридический словарь современного гражданского права
Сберегательная книжка — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Сберегательная книжка — Если соглашением сторон не предусмотрено иное, заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счет по вкладу удостоверяются сберегательной книжкой. Договором банковского вклада может быть предусмотрена… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сберегательная книжка на предъявителя — см. Сберегательная книжка … Энциклопедия права
Сберегательная книжка на предъявителя — см. Сберегательная книжка … Большой юридический словарь
сберегательная книжка — Выданная чеком книжка, в которой отмечаются внесение средств на сберегательный счет, изъятие средств со счета и начисленные проценты; обычно называется книжкой сберегательного счета. В ней содержатся имя клиента и номер его счета, а также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь